Zásady ochrany osobních údajů
Jak shromažďujeme, používáme a chráníme vaše osobní údaje
Naposledy aktualizováno: 8. května 2026
Informační oznámení o zpracování osobních údajů podle GDPR (EU nařízení 2016/679)
1. Správce údajů
Správcem údajů pro osobní údaje shromážděné prostřednictvím webových stránek www.centuryitalia.it je:
Century Italia S.r.l. — Strada Tor Tre Ponti 68, 04100, Latina (LT), Itálie
IČ DPH: 01715100598
E-mail: info@century-italia.com
(dále jen "Správce" nebo "Century Italia")
2. Kategorie shromažďovaných údajů
2.1. Data při procházení
Informační technologie a softwarové postupy používané k provozu webových stránek shromažďují během běžného provozu určité osobní údaje, jejichž přenos je implicitní při používání internetových komunikačních protokolů. Patří sem informace jako IP adresy, typ prohlížeče, operační systém, navštívené stránky a časy přístupů.
2.2. Údaje poskytované uživatelem
Webová stránka shromažďuje osobní údaje, které uživatelé dobrovolně poskytnou vyplněním následujících formulářů:
- Obecný kontaktní formulář: jméno, příjmení, e-mailová adresa, zpráva;
- Obchodní kontaktní formulář (Partnerství): jméno, příjmení, společnost, funkce, telefonní číslo, e-mail, zpráva;
- Formulář pro newsletter: jméno a e-mailová adresa;
- Formulář pro pracovní přihlášky (otevřené pozice a spontánní): jméno, příjmení, e-mail, telefonní číslo, životopis, průvodní dopis a jakékoliv další informace obsažené v životopisu.
2.3. Data shromažďovaná pomocí cookies a sledovacích technologií
Webová stránka používá soubory cookie a podobné technologie k shromažďování analytických a marketingových dat. Podrobnější popis naleznete v Zásadách používání cookies na webových stránkách.
3. Účely a právní základy zpracování
Řešení kontaktů
Účel: odpovědět na dotazy podané prostřednictvím kontaktních formulářů. Právní základ: provedení předsmluvních opatření na žádost subjektu údajů (Čl. 6(1)(b) GDPR).
Newsletter
Účel: zasílání obchodních a informačních sdělení o produktech, novinkách a aktualizacích Century Italia. Právní základ: souhlas subjektu údajů (Čl. 6(1)(a) GDPR). Souhlas může být kdykoli odvolán.
Řešení pracovních přihlášek
Účel: hodnocení profilů kandidátů pro účely náboru. Právní základ: provedení předsmluvních opatření na žádost subjektu údajů (Čl. 6(1)(b) GDPR).
Statistická analýza a zlepšování webových stránek
Účel: analýza chování uživatelů za účelem zlepšení obsahu a funkčnosti webových stránek. Právní základ: oprávněné zájmy správce (Čl. 6(1)(f) GDPR).
Marketing a remarketing
Účel: personalizace reklamy prostřednictvím platforem třetích stran (Meta, LinkedIn). Právní základ: souhlas subjektu údajů (Čl. 6(1)(a) GDPR), vyjádřený prostřednictvím banneru cookies.
4. Příjemci osobních údajů
Osobní údaje mohou být zpřístupněny následujícím kategoriím příjemců:
- Poskytovatelé technických a IT služeb (hosting, údržba webových stránek, CRM a platformy pro e-mailový marketing) jednající jako zpracovatelé údajů podle Čl. 28 GDPR;
- Google LLC — pro služby Google Analytics, Google Maps, Google Fonts a reCAPTCHA;
- Meta Platforms Ireland Ltd — pro službu Meta Pixel;
- LinkedIn Ireland Unlimited Company — pro službu LinkedIn Insight Tag;
- Veřejné nebo soudní orgány, v případech stanovených zákonem.
Osobní údaje nebudou předány třetím stranám pro jejich vlastní marketingové účely bez výslovného souhlasu subjektu údajů.
5. Přenosy údajů mimo EHP
Někteří poskytovatelé služeb (zejména Google LLC a Meta Platforms) mohou přenášet osobní údaje do zemí mimo EU/EHP. Tyto přenosy jsou prováděny v souladu s ochrannými opatřeními podle Čl. 44 a následujících GDPR (např. standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí nebo rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany).
6. Doba uchovávání
- Kontaktní údaje: uchovávány po dobu potřebnou k vyřízení žádosti a následně maximálně 24 měsíců pro případné obchodní sledování;
- Údaje newsletteru: uchovávány do doby, než subjekt údajů odvolá svůj souhlas;
- Údaje o pracovních přihláškách: uchovávány maximálně 12 měsíců od přijetí, pokud není dohodnuto jinak s uchazečem;
- Údaje při procházení: uchovávány po dobu nezbytně nutnou a každopádně ne déle než 14 měsíců;
- Marketingová data (cookies): v souladu s daty expirace uvedenými v Zásadách používání cookies.
7. Práva subjektu údajů
Podle Čl. 15-22 GDPR mají subjekty údajů právo:
- mít přístup ke svým osobním údajům (Čl. 15);
- dosáhnout opravy nepřesných údajů (Čl. 16);
- dosáhnout vymazání svých údajů ("právo být zapomenut") (Čl. 17);
- dosáhnout omezení zpracování (Čl. 18);
- obdržet údaje ve strukturovaném formátu (přenositelnost údajů) (Čl. 20);
- vznášet námitky proti zpracování (Čl. 21);
- odvolat souhlas kdykoli, aniž by byla ovlivněna zákonnost zpracování provedeného před odvoláním (Čl. 7(3));
- podat stížnost u italského Úřadu pro ochranu osobních údajů (Garante per la protezione dei dati personali — www.garanteprivacy.it) nebo u dozorového úřadu svého státu EU, kde má obvyklé bydliště.
Pro uplatnění svých práv mohou subjekty údajů napsat na: info@century-italia.com.
Správce na žádost odpoví do 30 dnů od jejího přijetí.
8. Nezletilí
Webová stránka není určena pro osoby mladší 16 let. Century Italia vědomě neshromažďuje osobní údaje od nezletilých. Pokud budou zjištěny údaje od nezletilých, budou okamžitě vymazány.
9. Změny v zásadách ochrany osobních údajů
Tyto zásady ochrany osobních údajů mohou být pravidelně aktualizovány. Aktuální verze je vždy k dispozici na webových stránkách. Datum poslední revize: 8. května 2025.
Dotazy ohledně vašeho soukromí?
Jsme zde, abychom vám pomohli. Kontaktujte nás ohledně jakýchkoli dotazů týkajících se soukromí.