Datenschutzerklärung

Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der DSGVO (EU-Verordnung Nr. 2016/679)

1. Verantwortlicher

Der Verantwortliche für die über die Website www.centuryitalia.it gesammelten personenbezogenen Daten ist:

Century Italia S.r.l. — Strada Tor Tre Ponti 68, 04100, Latina (LT), Italien

USt-IdNr.: 01715100598

E-Mail: info@century-italia.com

(im Folgenden "Verantwortlicher" oder "Century Italia")

2. Kategorien der gesammelten Daten

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Bearbeitung von Kontaktanfragen

Zweck: Beantwortung von Anfragen, die über Kontaktformulare eingereicht wurden. Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6(1)(b) DSGVO).

Newsletter

Zweck: Versand von kommerziellen und informativen Mitteilungen über Produkte, Neuigkeiten und Updates von Century Italia. Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6(1)(a) DSGVO). Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Bearbeitung von Bewerbungen

Zweck: Bewertung von Kandidatenprofilen für Rekrutierungszwecke. Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6(1)(b) DSGVO).

Statistische Analyse und Website-Verbesserung

Zweck: Analyse des Nutzerverhaltens zur Verbesserung von Website-Inhalten und -Funktionen. Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen des Verantwortlichen (Art. 6(1)(f) DSGVO).

Marketing und Remarketing

Zweck: Personalisierung der Werbung über Drittplattformen (Meta, LinkedIn). Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6(1)(a) DSGVO), ausgedrückt über das Cookie-Banner.

4. Empfänger der personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten können an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:

• Technische und IT-Dienstleister (Hosting, Website-Wartung, CRM und E-Mail-Marketing-Plattformen), die als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO handeln;
• Google LLC — für die Dienste Google Analytics, Google Maps, Google Fonts und reCAPTCHA;
• Meta Platforms Ireland Ltd — für den Dienst Meta Pixel;
• LinkedIn Ireland Unlimited Company — für den Dienst LinkedIn Insight Tag;
• Öffentliche oder justizielle Behörden, in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Personenbezogene Daten werden nicht ohne die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person an Dritte für deren eigene Marketingzwecke weitergegeben.

5. Datenübertragungen außerhalb des EWR

Einige Dienstleister (insbesondere Google LLC und Meta Platforms) können personenbezogene Daten in Länder außerhalb der EU/EWR übertragen. Diese Übertragungen erfolgen in Übereinstimmung mit den Sicherheiten, die in den Art. 44 ff. DSGVO vorgesehen sind (z. B. von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschlüsse).

6. Aufbewahrungsfristen

• Kontaktdaten: Aufbewahrung für die zur Bearbeitung der Anfrage notwendige Zeit und danach maximal 24 Monate für mögliche kommerzielle Nachverfolgung;
• Newsletter-Daten: Aufbewahrung, bis die betroffene Person die Einwilligung widerruft;
• Bewerbungsdaten: Aufbewahrung maximal 12 Monate ab Erhalt, es sei denn, es wurde mit dem Bewerber etwas anderes vereinbart;
• Navigationsdaten: Aufbewahrung für den unbedingt erforderlichen Zeitraum und in jedem Fall nicht länger als 14 Monate;
• Marketingdaten (Cookies): gemäß den in der Cookie-Richtlinie festgelegten Ablaufdaten.

7. Rechte der betroffenen Person

Gemäß den Art. 15-22 DSGVO haben betroffene Personen das Recht auf:

• Zugang zu ihren personenbezogenen Daten (Art. 15);
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16);
• Löschung ihrer Daten ("Recht auf Vergessenwerden") (Art. 17);
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
• Daten in einem strukturierten Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit) (Art. 20);
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21);
• Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf durchgeführten Verarbeitung zu beeinträchtigen (Art. 7(3));
• Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali — www.garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde ihres EU-Mitgliedstaats des gewöhnlichen Aufenthalts einzureichen.

Zur Ausübung ihrer Rechte können betroffene Personen schreiben an: info@century-italia.com.

Der Verantwortliche wird innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der Anfrage antworten.

8. Minderjährige

Die Website ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Century Italia sammelt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen. Sollten versehentlich Daten von Minderjährigen identifiziert werden, werden diese umgehend gelöscht.

9. Änderungen der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann regelmäßig aktualisiert werden. Die aktuelle Version ist immer auf der Website verfügbar. Datum der letzten Überarbeitung: 8. Mai 2025.